ДИПЛОМАТИЧЕСКИМ ОТНОШЕНИЯМ ТАДЖИКИСТАНА И ТУРЦИИ ИСПОЛНИЛОСЬ 15 ЛЕТ

29 января исполнилось 15 лет со дня установления таджикско-турецких дипломатических отношений.

Анализируя двусторонние политические и экономические связи, необходимо отметить, что их налаживанию и развитию во многом способствовали неоднократные встречи и официальные визиты, состоявшиеся на уровне глав государств. За период с 1992 по 2006 гг. состоялось 13 встреч Президента Республики Таджикистан Э.Ш. Рахмонова с Президентами Турецкой Республики. Особое место в этих контактах, безусловно, занимают официальные визиты. Первый официальный визит бывшего Президента Турции С. Демиреля в Таджикистан состоялся в сентябре 1995 г., после чего, в мае 1996 г., прошел ответный визит Президента Таджикистана Э.Ш. Рахмонова  в Турцию, в ноябре 2001 г. состоялся официальный визит Президента Турецкой Республики А. Сезера в Таджикистан

Важнейшим событием  в истории таджикско-турецких отношений стал официальный визит Президента Республики Таджикистан Э.Ш. Рахмонова в Турецкую Республику, который проводился с 19 по 22 января 2006 г. По результатам переговоров  стороны подписали 6 совместных документов, в том числе политическую декларацию, соглашения по партнерству и сотрудничеству, в области туризма, стандартизации, по развитию связей с Турецким управлением по координации и развитию (ТИКА), а также программу долгосрочного торгово-экономического сотрудничества.

Выразив удовлетворение развитием экономических связей, стороны заявили о готовности эффективнее использовать имеющиеся возможности и принять необходимые меры по дальнейшему расширению взаимовыгодного сотрудничества, с тем, чтобы  превратить двусторонние экономические связи в долгосрочную стратегию, первым шагом к которой стали принятие совместной  «Программы долгосрочного торгово-экономического и промышленного сотрудничества»  и «Соглашения о сотрудничестве и партнерстве» между двумя странами.

Особая роль в установлении и развитии межгосударственных отношений отводится дипломатическим контактам, и в этой связи открытие 22 марта 1992 г. Посольства Турецкой Республики в Таджикистане сыграло важную роль в налаживании сотрудничества между двумя странами. По известным причинам, связанным, прежде всего с периодом гражданского противостояния в Таджикистане, Посольство Республики Таджикистан в Турции было открыто несколько позже, 4 декабря 1995 г. Но несмотря на это, взаимодействие между двумя государствами приобрело активный и заинтересованный характер сразу же с установлением в январе 1992 г. дипломатических отношений.

 Характерно, что первую правительственную делегацию Турецкой Республики в Таджикистан (1 марта 1992 г.) возглавил тогдашний министр иностранных дел Турции Хикмет Четин, соответственно делегацию Республики Таджикистан при открытии Посольства Республики Таджикистана в Турции (4 декабря 1995 г.) возглавил министр иностранных дел Республики Таджикистана Т.Н. Назаров. Не случайно одним из первых документов между двумя государствами стал Протокол о консультациях между министерствами иностранных дел Республики Таджикистан и Турецкой Республики, который был подписан 8 июля 1993 года во время визита в Турцию Президента Республики Таджикистан Э.Ш. Рахмонова. Состоявшиеся неоднократные встречи глав внешнеполитических ведомств, регулярные консультации между МИДами двух стран способствовали улучшению координации сотрудничества, укреплению взаимного доверия и дальнейшему  развитию  двусторонних  отношений.

Расширение сотрудничества между двумя странами также проявляется в установлении и наращивании двусторонних связей на уровне парламентов, правительств, министерств и ведомств, состоялись взаимные визиты с целью налаживания и расширения сотрудничества.

Отрадно, что за последние годы между Республикой Таджикистан и Турецкой Республикой получили заметное развитие экономические связи и они имеют тенденцию дальнейшего расширения. Так, по данным Секретариата внешней торговли при Правительстве Турецкой Республики, за период  1999-2005 гг. объем торговли между Таджикистаном и Турцией увеличился более чем в 10 раз. Удельный вес Турции в импорте Таджикистана  за последние 5 лет  возрос в 2 раза,  ее доля  в таджикском  экспорте повысилась на 15 %.

         Подводя итог, можно сказать, что в политическом и экономическом взаимодействии Таджикистана с Турцией есть немалые достижения и конкретные результаты, но при этом  есть и значительные резервы,  хорошие перспективы, реализация которых позволит странам достичь большего экономического роста и решения задач  по повышению  благосостояния  своих  народов.

 

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Таджикистан в Турецкой Республике Шухрат Султанов

 

 

 

 

 

Анализ
состояния экономических связей  между
Республикой Таджикистан и Турецкой Республикой.

Как свидетельствует проведенный анализ, за последние годы экономические связи между Республикой Таджикистан и Турецкой Республикой получили заметное развитие и имеют тенденцию дальнейшего расширения.
Так, по данным Секретариата внешней торговли при Правительстве Турецкой Республики, если в 1999г. торговый оборот между двумя странами составлял 9,3 млн. долларов США, то по итогам 2004г. он составил 104,3 млн. долларов США т.е. взаимная торговля в течение пяти лет  увеличилась в 11,2 раза. В 2005 году, из-за сокращения поставок алюминия в Турцию произошло некоторое снижение товарооборота (до 94 млн. долл.США), но в 2006 г. наблюдался резкий - более чем двукратный рост объема  торговли, который достиг 189, 89  млн. долл. США. Это означает, что за период с 1999 по 2006 годы общий товарооборот  между  Таджикистаном и Турцией  увеличился в 20,4 раза, о чем наглядно свидетельствует приведенная ниже диаграмма.

 

Обращает на себя внимание тот факт, что темпы роста торговли между Таджикистаном и Турцией значительно опережают рост торговли не только с соседними с Таджикистаном странами, но являются самыми высокими среди всех государств СНГ.

 

Так, если в 2006 году рост торговли Турции со странами СНГ в среднем составил 34,12% , то с Республикой Таджикистан Турция увеличила торговлю на 101,96 %, при этом рост оборота с Казахстаном был значительно ниже и составил 62,92%, Кыргызстаном – 52,28%, Узбекистаном - 38,73% Туркменистаном – 37,19,2 % и с Россией – 35,58%.


Рис.2 Динамика  товарооборота Турции со странами ЦА и Россией (%)

 

Следует отметить, что объем  таджикско-турецкого торгового оборота уже значительно превышает  по величине объем  торговли с такими странами, как Кыргызстан (в 1,2 раза), Белоруссия (1,7 раза), Молдова (1,4 раза).
Что очень важно самые высокие темпы роста наблюдаются и в импорте товаров в Турцию из Таджикистана, который за год возрос с 47, 31 млн. долларов США до 118,39 млн. долларов США или на 150,26%, то есть в торговле между странами увеличивается удельный вес таджикских товаров.
Сравнение показывает, что при увеличении импорта в Турцию из Таджикистана на 150,26 %, этот показатель по Кыргызстану  составил 94,05 %, Казахстану – 72, 79%, Узбекистану 51,63 %, России 35,5%, Туркменистану лишь – 16,43%, в среднем по СНГ этот показатель составил 33,02%

 
 Рис 3. Динамика импорта Турции из стран Центральной Азии и России  (2006г. к 2005 г. в%)

 

Экспорт
О взаимной заинтересованности и Таджикистана и Турции в увеличении торговли свидетельствуют и цифры значительного роста экспорта из Турции в Таджикистан .
Общий объем экспорта Турции в Таджикистан за год увеличился в 1,53 раза  и составил 71, 497 млн.долларов США. Для более тщательного  анализа роста рассмотрим вначале номенклатуру ввозимых в Таджикистан турецких товаров.

Таблица 1
Номенклатура товаров, ввозимых в Таджикистан из Турции
(2005-2006гг.)

 

 

Наименование товара

2005

2006

Рост в %

Удельный вес в общем объеме %

  1.  

Продукция ткацкой промышленности

13379

17576

131,4

24,6

  1.  

Эл.машины и приборы

3151

12135

385,1

17,0

  1.  

Другие химические материалы

6183

8527

137,9

11,9

  1.  

Продовольственные товары

6502

8391

129,1

11,7

  1.  

Другие потребительские товары

5366

7126

132,8

9,97

  1.  

Изделия из металла

2232

3246

145,4

4,5

  1.  

Другое неэлектрическое оборудование

1637

3013

184,1

4,2

  1.  

Готовая одежда

2860

3003

105,0

4,2

  1.  

Пластмассовые изделия

1350

2715

201,1

3,8

  1.  

Изделия из бумаги, картона

1461

2304

157,7

3,2

  1.  

Обувь

788

1093

138,7

1,53

  1.  

Мед, сахар и кондитерские изделия

2281

834

36,6

1,17

  1.  

Мебель

158

695

439,9

0,98

  1.  

Измерительные и контрольные приборы

177

549

310,2

0,77

  1.  

Металл

439

345

78,6

0,49

 

ИТОГО

 

71497

 

 

Как демонстрирует нижеприведенная диаграмма (рис.4) наибольший удельный вес среди завозимых из Турции товаров занимают: продукция ткацкой промышленности, эл.машины и приборы, химические материалы, продовольственные товары, потребительские товары, металлические, пластмассовые изделия,  одежда.


         Рис.4.  Распределение товаров ввозимых из Турции в Таджикистан (2006г)

Если же проанализировать динамику ввоза в Таджикистан турецких товаров, то можно сделать некоторые выводы о намечающихся тенденциях и особенностях в двусторонней торговле.

Рис.5. Динамика ввоза товаров из Турции в Таджикистан(2006г. к 2005г.в %)

Из диаграммы (рис.5) видно, что рост турецкого экспорта  в Таджикистан в 2006 году в 1,53 раза с учетом объемов достигнут, в основном, за счет резкого увеличения завоза   электрических машин и приборов (385%), пластмассовых изделий (201%),  изделий из бумаги и картона (157,7%), изделий из металла (145,4%), потребительских товаров (132,8%), ткацкой продукции (131,4,%). Не смотря на незначительный удельный вес в общем объеме, в 2006 году резко возрос завоз из Турции мебели (439,9%), измерительных и контрольных приборов (310,2%). Однако, при этом за год  резко сократилась поставка металла (на 21,4% ), особенно обращает на себя внимание большое сокращение (на 63,4%) поставок кондитерских изделий– если в 2005 г. их было завезено на 2млн.281 тыс. долл. США, то в 2006 г.- только на 834 тыс. долл. США.
Критический анализ состояния торговли между двумя странами свидетельствует  о некоторых перекосах в номенклатуре товарооборота, и необходимости в этой связи дополнительного изучения причин и внесения соответствующих  корректировок. К примеру, если ситуация с увеличением завоза турецкой мебели (за год в 4,4 раза), эл.машин и приборов (в 3,8 раза), объяснима и при сегодняшних возможностях промышленности Таджикистана даже необходима, то требует изучения и выводов увеличение объемов импорта в Таджикистан ткацкой продукции (в основном  ковров и ковровых изделий): если в 2005 году было завезено этой продукции на 13млн. 379 тыс. долларов США, то в 2006г. – на 17 млн.576 тыс. долл., и это в то время, когда собственные таджикские ковры известны своим хорошим качеством и невысокой стоимостью. То же самое можно сказать и в части увеличения завоза в Таджикистан турецких продовольственных товаров, продукции пищевой промышленности.

Импорт
Как было отмечено ранее, импорт Турции из Таджикистана в 2006 году имел значительный рост, данные, полученные по итогам года свидетельствуют  об увеличении  объема таджикских товаров в импорте  Турции  до 118,395  млн. долл.США, что в 2,5 раза  больше уровня 2005года.

Таблица №2
Номенклатура товаров, вывозимых из Таджикистана в Турцию
(2005-2006гг.)


Наименование

2005

2006

Рост в %

Удельный вес в общем объеме

Цветные металлы(Al)

42 082

108 737

258,4

91,8

Товары ткацкой промышленности

4089

4624

113,1

3,9

Пряжа  и отходы хлопка

449

4 472

996,0

3,8

Кожа и сырье

480

304

63,3

0,26

Фрукты и овощи

53

142

267,9

0,12

 

Изучение номенклатуры  товаров, вывозимых из Таджикистана в Турцию показывает, что в его составе преобладающее место занимают два известных экспортных товара - алюминий и хлопок (в том числе продукция и отходы).


Рис. 6. Распределение товаров вывозимых из Таджикистана в Турцию (2006 г.)

Как видно из диаграммы (рис.6), 91,8% таджикского экспорта в Турцию составляют цветные металлы (алюминий),  3,8% - пряжа и отходы хлопка, 3,9% - ткацкая продукция, а на все остальные товары приходится лишь 0,5 %.
Не меньшего внимания  заслуживает рассмотрение динамики вывоза товаров  из Таджикистана в Турцию  для выявления  тенденций  во взаимной торговле  и определения приоритетов партнера в завозе товаров.

Рис.7. Динамика вывоза товаров из Таджикистана в Турцию (2006г. к 2006г.)

Анализ показывает, что при общем увеличении импорта  таджикских товаров в Турцию  в 2,5 раза, вывоз цветных металлов (алюминия)  за год увеличился  в 2,58 раза, а вывоз  пряжи и отходов хлопка увеличился почти в 10 раз , если в 2005 году – было вывезено этой продукции  на 449 тыс. долл. США, то в 2006г. – уже на 4 млн. 472 тыс. долл. США.
С учетом требований экспортной политики по увеличению производства и вывоза  готовой продукции позитивным является  рост вывоза продукции ткацкой промышленности  до 4,624 млн. долл.США.
В то же время резко сократился  (на 36,7 % )вывоз кожи из Таджикистана в Турцию, в связи с чем необходимо дополнительное изучение причин спада. Также требует особого рассмотрения то обстоятельство, что при имеющемся дефиците  оборудования и механизмов  в Таджикистане наблюдается  увеличение их вывоза в Турцию, которая сама  является производителем и экспортером такой продукции. Аналогично следует  выяснить причины вывоза  из Таджикистана таких дефицитных для страны  изделий как мебель, электроприборы.
         Таким образом, анализируя состояние таджикско-турецкого сотрудничества можно сделать вывод о динамичном росте взаимной торговли. За период с 1999г. по 2006г.  объем общего товарооборота  между двумя  странами возрос  в 20,4 раза. Следует подчеркнуть, что с каждым годом растет доля Турецкой Республики во внешней торговле Таджикистана. Так, только за последние пять лет удельный вес Турции в общем объеме экспорта Таджикистана возрос с 0,6% до 15,6%, в объеме всего импорта  Таджикистана  удельный вес турецких товаров увеличился в 2 раза. Турция является вторым  по величине объема  торговым партнером Таджикистана в дальнем зарубежье.
В то же время в торговле между двумя странами имеются некоторые  перекосы и несоответствия реальным потребностям сторон, прежде всего  это касается номенклатуры импортируемых и экспортируемых  товаров, что требует ведения постоянного мониторинга и учета при дальнейшем развитии таджикско-турецких торгово-экономических  отношений.

 

Посольство Республики Таджикистан
в Турецкой Республике

 

Продолжение.........